1. School Daze

0

. 3 March 2002

The Brothers Garcia learn what it's like to grow up.

2. Tamale Follies

0

. 10 March 2002

Ray invites the dean from his university to come and have dinner, and he is allergic to almost everything. Sonia comes up with tastless tamales, but the boys eat them all. So they turn to Abuela for help, not knowing he was allergic to everything. Carlos applies for a job at the university mailroom to earn money for his date with Raquela.

3. Brother's Keeper

0

. 17 March 2002

A bully bugs Larry because he has made friends with the bullies girlfriend.George and Lorena are selling Homework in Spanish Class.

4. West Side Stories

0

. 24 March 2002

In this episode, the kids are forced to visit there cousin in the other side of San Antonio. Lorena works at a coffee shop all day with hopes of a boy calling. Larry helps his cousin paint with hopes of him getting his work displayed in New York. Carlos and George try to impress a girl and show her that kids from the suburbs have creativity.

5. Maybe, Baby

0

. 31 March 2002

After the kids find infant supplies, they think their mom is pregnant. Lorena has an audition to sing the theme song for one of her favorite novelas.

7. Space Race

0

. 14 April 2002

Larry is competing against a kid at school to sell the most candy bars in order to win a trip to space camp. Ray and Lorena paint the beauty shop as a surprise for Sonia.

8. Hot Today, Chili Tommorow

0

. 21 April 2002

Lorena scores a position on the co-ed soccer team, while Larry fails to make the lineup. Also: Sonia pits her salsa against Abuela's.

9. Guess Who's Coming to Dinner?

0

. 28 April 2002

While playing host to a bishop, Sonia is annoyed that Carlos won't attend church; Larry and George sneak an armadillo into the house.

10. When the Cat's Away

0

. 5 May 2002

Carlos sell French perfume to earn money to a concert with a girl.

11. Don't Judge a Book by It's Cover

0

. 12 May 2002

Carlos learns that Looks aren't everything afer he finds out the most snobby girl at school has a wig. Carlos soon learns the horrid truth when he learns she has Cancer. Carlo then befriends the girl and makes her see having no hair isn't such a bad thing, and to convince her shaves his own beloved hair.