1. Abduction

7

. 17 August 2023. 45 min

When Terry goes missing, Tess leaves Lisa and Sean at home with grandma to rescue him alone... unless the kids can find their own way into space.

2. Jailbreak

7

. 17 August 2023. 25 min

Tess and the team head to the nearest bounty containment facility to break Terry out. The first step? Using a decoy to gain access to the building.

3. Ocanom Grind

7

. 17 August 2023. 29 min

The group heads to a planet that doubles as an elite gambling destination to get intel on the Widowmaker. But there's a strict "no kids allowed" rule.

4. This is Doloraam

7

. 17 August 2023. 28 min

The Hendrix kids make an interesting discovery about their family history. Meanwhile, Terry stands trial in a distant kingdom. Can he clear his name?

5. Old Friends

7

. 17 August 2023. 29 min

Tess brings the crew to Veeger-79 to ask an old friend for help but gets hit with some hard truths instead. Terry learns more about Tess' past.

6. Wolves & Sheep

7

. 17 August 2023. 22 min

Adja and Tess make plans to infiltrate a dangerous space station to track down the bot that took Sean and Lisa — but they'll need Blobby's help.

7. For the Throne

0

. 17 August 2023. 28 min

After the EHC returns precious cargo to the Doloraami Empire, a marvelous family reunion is interrupted by a fight — to the death.

8. Tales of Doloraam (1)

8

. 17 August 2023. 27 min

As the kingdom prepares for battle, a difficult decision faces the Hendrix family: return to their home on Earth or fight alongside the Doloraami?

9. Tales of Doloraam (2)

8

. 17 August 2023. 29 min

To win the battle, the Hendrixes must find and destroy the person who's secretly controlling the Beta Bots — with a little help from an unexpected ally.