Helmer is out moose hunting with his friend and neighbor Aune in Northern Trøndelag. A member of the hunting party is found shot and killed with Helmer's rifle, and Helmer is suspected of the murder. Helmers wife Aud gets involved in the case, and travels north together with investigator Skagen to solve the murder.