1. Bear Cubs and Broncos

7

. 28 December 2025. 22 min

Tensions erupt when the two rival animal control precincts are forced to merge due to budget cuts; Frank and Templeton clash during a bear cub rescue as they fight for control; Emily and Shred try to hide their romance from the team.

2. Bagged Birds and Alley Dogs

0

. 15 January 2026

Frank spends the day with influencer and park benefactor Roman Park (Ken Jeong) ahead of the grand opening of their annex kennel. Friction arises within the newly combined precincts when Emily assigns Templeton, Shred and Patel to work together, while pairing Victoria with Daisy. Meanwhile, Emily and Shred find themselves in peculiar situations.