1. What Have You Done?

4

. 24 April 2024. 38 min

When a boy escaping a local gang is shot, detective Farid sets his sights on small-time boss Mehdi, who is known to recruit minors.

2. Why Is My Son Dead?

5

. 24 April 2024. 45 min

Mehdi threatens Billy's brother. Dogge discovers a target on his back when he runs into a familiar face at the youth detention center.

3. You Haven't Helped Anyone Here

8

. 24 April 2024. 49 min

Farid struggles to keep Mehdi off the streets. Dogge turns to drugs to ease his guilt, which results in a violent encounter.

4. In This Life You're a Grown-up

5

. 24 April 2024. 46 min

Tusse confesses to his role in his brother's death. Farid crosses a line as he chases after the gun used in the killing.

5. You Can't Protect Me

3.333

. 24 April 2024. 47 min

When the truth comes to light, Leila makes a decision for her family that transforms Mehdi's fate.