1. The End of Summer

6

. 13 November 2025. 43 min

Fernando Báez Sosa, a teen, travels to Villa Gesell, an Argentine tourist destination. But what started as a trip with his close friends turns deadly.

2. Three Years on Hold

6

. 13 November 2025. 47 min

A rowdy group of rugby players is arrested on murder charges. Outrage at the violent attack against Fernando sparks a campaign for justice in Argentina.

3. Endless Night

6

. 13 November 2025. 59 min

As the murder trial unfolds, the accused men speak out. Under the national spotlight, Fernando's parents and friends reflect on his legacy.