1. The Birthday Boy

0

. 6 January 2003. 24 min

Brother is kept home from school with the flu and neglects to do the schoolwork Sister delivered from his teacher. Then, when Sister gets her first loose tooth, Brother teases her that the dentist will extract it with a big yanking tool.

2. Too Much Junk Food

0

. 7 January 2003. 11 min

Papa decides to enter the Bear Country Run like he did last year but soon he discovers his performance is not as good as it used to be. The cubs try to help him but soon their performance is the same as Papa. Luckily, Dr. Grizzly suggests that they should not eat junk food and start eating healthy foods in time for the race.

3. Trouble with Pets

0

. 8 January 2003

Brother and Sister adopt one of Farmer Ben’s new puppies and soon discover that having a pet is a big responsibility.

4. Mama's New Job

0

. 9 January 2003

Mama decides to open her own quilt shop.

5. Lend a Helping Hand

0

. 10 January 2003

Brother and Sister stop to help the frail and elderly Widder Jones dispose of a fallen tree limb.

6. The Trouble with Grown Ups

0

. 13 January 2003

Mama and Papa pretend to be Brother and Sister and Brother and Sister pretend to be Mama and Papa.

7. Trouble at School

0

. 14 January 2003. 12 min

Brother gets sick one day and stops doing his homework.

8. Too Much TV

0

. 15 January 2003

The cubs & Papa pay too much attention to the TV.

9. Moving Day

0

. 16 January 2003

The bears' neighbors were moving to a new house and the cubs learn the importance of moving.

10. The Sitter

0

. 17 January 2003

Mrs. Grizzle babysits the cubs after they ruined her flowerbed.

11. The Excuse Note

0

. 20 January 2003

Sister presents the teacher a note from home, excusing her from gym class.

12. A Week at Grandma's

0

. 21 January 2003

The cubs spend a week at their Grizzly Grandparents place while their parents go on a honeymoon.

13. The Double Dare

0

. 22 January 2003

While in his gang, Too-Tall dares Brother to steal Farmer Ben's watermelons.

14. Big Road Race

0

. 23 January 2003

The cubs compete together in a go cart race.

15. The Jump Rope Contest

0

. 24 January 2003

Sister joins a jump rope contest and she's always a winner.

16. The Slumber Party

0

. 27 January 2003

Sister goes to a slumber party at Lizzy's house.

17. At the Giant Mall

0

. 28 January 2003

The bear family go to a new mall which is very huge.

18. Go to School

0

. 29 January 2003

Sister wanted to go school but she was scared.

19. The Talent Show

0

. 30 January 2003

Convinced that he doesn't have any talent to offer for the upcoming school talent show, Brother is recruited to be the talent scout. Guided by Teacher Bob's advice that everyone has talent, Brother helps the other cubs discover their own special talents. In so doing, Brother discovers he also has a talent just as Teacher Bob suspected--a talent for finding talent.

20. Too Much Vacation

0

. 31 January 2003

The family go on a vacation but with disastrous results.

21. Papa's Pizza

0

. 3 February 2003

Brother and Sister invite their friends over but can't decide on what to serve.

22. Visit the Dentist

0

. 4 February 2003

Sister Bear has a loose tooth. Brother scares Sister by telling her that the dentist will pull out her tooth with a pair of "yankers". Not only that, Brother has a toothache from eating too much candy. They both hide their dental problems until Mama finds out and takes them to the dentist. Brother gets a cavity filled and Sister's tooth falls out at the dentist's office.

23. House of Mirrors

0

. 5 February 2003

Sister visits a house of mirrors in a carnival.

24. Get the Gimmies

0

. 7 February 2003

The cubs get a bad case of the gimmies.