1. Chapter 33: War

7

. 14 February 2020. 42 min

Lidia leaves New York and returns to Madrid in search of Sofía, who has run away to join the Republicans in the Spanish Civil War.

2. Chapter 34: Hate

7

. 14 February 2020. 37 min

Lidia's friends — both old and new — help her attempt to force Carlos to call Sofía back from the front lines. Pablo looks for ways to avoid enlisting.

3. Chapter 35: Courage

5.5

. 14 February 2020. 43 min

Óscar and Carlota risk their journalistic integrity in exchange for helping Lidia with Sofía. Marga falls ill while running a dangerous errand.

4. Chapter 36: Control

5.5

. 14 February 2020. 37 min

Carlos and Lidia encounter trouble in their search for Sofía. Carlota visits the western front with James, to Óscar's chagrin. Pablo goes missing.

5. Chapter 37: Insanity

3.25

. 14 February 2020. 38 min

When Madrid falls to the Nationalists, Lidia and most of her friends must face widespread grief and devastation, with long-term consequences.

6. Chapter 38: Power

9

. 3 July 2020. 42 min

Lidia's defiance gets her into trouble at the prison camp, while Francisco concocts a plan to free her. Marga confides her secrets to Isidro.

7. Chapter 39: Patience

10

. 3 July 2020. 38 min

Lidia is desperate to save her imprisoned friend. Elisa discloses Carlos' fate. Marga realizes who betrayed her. Carmen targets Lidia's loved ones.

8. Chapter 40: Pain

10

. 3 July 2020. 42 min

Elisa reveals a startling secret as more of Lidia's friends are endangered. Sofía turns to an old friend for help protecting the prisoners from Carmen.

9. Chapter 41: Defeat

10

. 3 July 2020. 36 min

An unexpected ally seeking the ultimate revenge helps Lidia try and enact her plan to free all the prisoners from the women's prison camp.

10. Chapter 42: The End

9

. 3 July 2020. 41 min

When the final phase of their escape plan is threatened, Lidia, Carlota, Marga and Óscar make a momentous decision together.