1. They Caught Cacau

8.098

. 9 August 2019. 37 min

Doni nurtures hopes that his musical career will take off, Nando tries to get promoted in a drug dealing operation, and Rita worries about her friend.

2. I Did a Bad Thing

8.12

. 9 August 2019. 47 min

A wounded Rita feels guilty about Cacau. Nando gets in trouble with law enforcement and Doni confronts Dondoka about stealing his music.

3. Second Chance

8.3

. 9 August 2019. 42 min

Doni starts to enjoy his success but his friends urge him to stay grounded. Nando defends a threatened Juninho and Rita sees another side of religion.

4. Do the Right Thing

7.7

. 9 August 2019. 37 min

Doni overcommits himself to too many performances, while Rita plans a fundraiser. Nando fears for his life after a drug delivery seemingly goes awry.

5. Make Your Mark

7.6

. 9 August 2019. 45 min

Badá decides what to do with Nando. Rita has a meaningful religious experience and considers her future. Doni performs to an energized crowd.

6. Moving to the Same Beat

8.8

. 9 August 2019. 41 min

A grieving Doni takes a risk during his first television appearance. Rita prepares for her baptism. Nando is rewarded within the drug cartel.