1. Monsters on the Prowl

0

. 30 August 2023. 54 min

Evandro’s enemies, both old and new, plot against him. Inês and Afonso become fugitives.

2. Bonnie & Clyde

0

. 30 August 2023. 43 min

Evandro takes measures to protect his drug money. Afonso and Inês are given an infamous label.

3. Like father Like Son

0

. 30 August 2023. 45 min

Chernobyl initiates a power struggle. Geise negotiates to increase drug shipments out of Bolivia.

4. Cross-fire

0

. 30 August 2023. 43 min

Evandro aims to use an assassination attempt to his advantage. Flávio catches up to Afonso and Inês.

5. Episode 5

0

. 30 August 2023. 49 min

Morello pins his hopes of capturing Evandro on Helena. Arlete turns to the bottle after a tragedy.

6. Episode 6

0

. 30 August 2023. 49 min

Navarro maneuvers to cut Evandro out of the White Gold market. Afonso and Inês embrace their infamy.

7. Episode 7

0

. 30 August 2023. 43 min

Evandro negotiates with the CCP. Geise discovers the mastermind responsible for Maria’s death.

8. Eye for an eye

0

. 30 August 2023. 38 min

Ademar betrays Evandro. Geise moves to avenge Maria’s death. Afonso seeks Morello's help in Uruguay.

9. The Shoemaker's Children Go Barefoot

10

. 30 August 2023. 44 min

Navarro pays for Maria’s death. Evandro is forced to choose between his family and his favela.

10. Inês Is Gone

4

. 30 August 2023. 49 min

Evandro prepares to go to war with Ademar. Morello aims to take down his adversary once and for all.