1. New Course

6

. 7 August 2020. 42 min

The Bárbara de Braganza prepares to set sail from Argentina to Mexico but, first, Eva is asked to help undercover agents find a man harboring a virus.

2. Masks

5

. 7 August 2020. 42 min

When a serious crime occurs aboard the ship, Fabio warns Eva their mission is getting dangerous. Carolina becomes entangled in the mystery.

3. Groundswell

5.5

. 7 August 2020. 42 min

As the crimes continue, Eva's involvement raises suspicions. Fabio distrusts Carolina. The crew begins to have doubts about the captain's abilities.

4. Chasing Shadows

5.5

. 7 August 2020. 44 min

When Fabio gets detained, Eva tries to find Steve's photograph. Carmen's prisoner attempts an escape.

5. Locked Up

5.5

. 7 August 2020. 38 min

Verónica seeks help for the bandaged woman traveling with Carmen. Nicolás wonders why the Bárbara de Braganza changed course. Fabio interrogates Ayala.

6. The Eternal Sea

5

. 7 August 2020. 43 min

The Bárbara de Braganza is attacked on multiple fronts just as the virus starts spreading and the passengers and crew attempt to procure a vaccine.